|
|
- |
Oi, Rodrigo! |
|
Hej, Rodrigo! |
|
|
- |
Oi, Flávia! Como foi o fim-de-semana? |
|
Hej, Flavia! Hur var helgen? |
|
|
- |
Foi ótimo. E o teu? |
|
Allt bra. Och din? |
|
|
- |
O meu também foi muito bom. |
|
Mina var mycket bra också. |
|
|
- |
Em que praia vocês estiveram? |
|
På vilken strand har ni varit? |
|
|
- |
Na Praia da Boa Vista. |
|
På Boa Vista Stranden. |
|
|
- |
O que vocês fizeram? |
|
Vad gjorde ni? |
|
|
- |
Várias coisas. Nós nadamos, jogamos futebol, nós divertimo-nos muito. E como foi o seu fim-de-semana com as suas amigas? |
|
Flera saker. Vi badade, spelade fotboll, vi roade oss mycket. Och hur var din helg med dina vänner? |
|
|
- |
Foi muito bom, nós passeamos muito, saímos a noite para encontrar os meus amigos, fomos ao cinema. |
|
Det var mycket bra, vi promenerade mycket, gick ut på kvällarna för att träffa mina kompisar, vi gick på bio. |
|
|
- |
E quando elas voltaram para Maputo? |
|
Och när återvände dem till Maputo? |
|
|
- |
Elas voltaram no domigo a noite. E quando tu voltaste da praia? |
|
De återvände i söndag på kväll. Och när kom du tillbaka från stranden? |
|
|
- |
Eu voltei ontem, segunda-feira, de manhã. |
|
Jag kom tillbaka igår, måndag, på morgonen. |
|
|
- |
Então amanhã te vejo na escola. |
|
Då ser jag dig imorgon i skolan. |
|
|
- |
Está bom, nos vemos amanhã. |
|
Ok, vi ses imorgon. |
|
|
- |
Até já! |
|
Vis ses! |
|
|
- |
Até logo!
 |
|
Vi ses!
|
Textos
Skriv ut