Gramática V - grammatik V

Pronomes possessivos – Genitiv och possessiva pronomen

Studera possessiva pronomen och hur genitiv bildas och gör övning 6.

Genitiv
På portugisiska uttrycks genitiv med hjälp av prepositionen ”de”. Den som äger förses med artikel, och prepositionen ”de” plus "dem" artikel (o, a, os, as) och bildar de nya orden do, da, dos, das.

DE + A = DA	A casa da Ana	Anas hus
DE + O = DO	O carro do Paulo	Paulos bil
DE + AS = DAS	As roupas das meninas	Flickornas kläder
DE + OS = DOS	O dono dos carros	Bilens ägare

Possessiva pronomen
Ett substantiv i genitiv kan ersättas av ett possessivt pronomen, vilket anger vem som är ägare till något.

Anas hus hennes hus

Carlos bil hans bil

Ägare	Singularis		Pluralis
Eu	meu, minha	min, mitt	meus, minhas	mina
Tu	teu, tua	din, ditt	teus, tuas	dina
Ele, Ela, Você	seu, sua	sin, sitt hans, hennes er, ert (en ägare)	seus, suas	sina hans, hennes er, ert (en ägare)
Nós	nosso, nossa	vår, vårt	nossos, nossas	våra
(Vós) Vocês	vosso, vossa	er, ert	vossos, vossas	era
Eles, Elas	seu, sua	deras	seus, suas	sina, deras

Modeller:

Meu cabelo	mitt hår
Minha mãe	min mor
Tuas amigas	dina väninnor
Nossos vizinho	våra grannar
Vosso jardim	er trädgård
Suas coisas	deras grejer

Gör en bild hit till höger

DELE, DELA, DELES , DELAS

Seu, sua, seus, suas kan betyda både “hans, hennes, deras” eller ”sin, sitt, sina, er, ert, era”. Då brukar man bilda en sorts genitivform med personliga pronomen ”ele, ela , eles, elas”.

DE + ELE = DELE	hans
DE + ELA = DELA	hennes
DE +ELES = DELES	deras (mask.)
DE + ELAS = DELAS	deras (fem.)

Este quarto é dele.	Det här är hans rum.
Estas malas são dela.	De här väskorna är hennes.
Esta é a filha dele.	Den här är hans dotter.
Os sapatos são delas.	Skorna är deras.

»Har du några synpunkter på sidan?

2004 Nationellt centrum för flexibelt lärande