Läs följande text om Wien. Slå upp de ord du inte förstår i en ordbok och arbeta sedan vidare med de uppgifter som följer på texten.

Wien
Wiener Charme, Wiener Flair - es gibt viele Ausdrücke, die die besondere Atmosphäre Wiens beschreiben. Hier einige Fakten über diese lebendige Großstadt, die lange eine Brücke zwischen Ost und West darstellte.

Wien ist die Hauptstadt der Republik Österreich. Die Stadt liegt wie eine Insel im Bundesland Niederösterreich, ist aber tatsächlich ein eigenes Bundesland, das kleinste Österreichs. Wien grenzt an den Wienerwald, einen Ausläufer der Alpen, und die Innenstadt liegt am rechten Ufer der Donau. Sucht man einen Ausblick über Wien, so bietet der drehende Donauturm mit seiner Aussichtsterasse ein faszinierendes Panorama.

Wien ist ein beliebtes Urlaubsziel. Viele Touristen machen gern eine Schifffahrt auf der Donau, zum Beispiel von Wien nach Budapest, Ungarn.

Wien ist auch bekannt als weltpolitische Bühne. In Wien haben sich bedeutende Staatsmänner wie Kennedy und Chruschtschow getroffen und heute ist Wien ein wichtiger Sitz der UNO. Hier befinden sich die Atomenergiekommission und das Kommissariat für Flüchtlingsfragen.

Wien ist immer ein Kulturmittelpunkt gewesen, sowohl als Hauptstadt der österreichisch-ungarischen Doppelmonarchie und auch als Zentrum für das moderne Denken um die Jahrhundertwende 1900. Um 1900 gab es in Wien viele Künstlergruppen, die etwas Neues erschaffen wollten. Sie forderten das Traditionelleheraus und sorgten somit für Skandale. Hier fanden sich Lebenslust und Lebenskunst, aber auch soziale, sowie nationale und kulturelle Gegensätze. Als typischer Wiener saßman im Kaffehaus, auch bekannte Schriftsteller wie Hugo von Hofmannstahl und Robert Musil trafen sich hier. Diese Tradition ist bis heute erhalten geblieben.

Vad heter det på tyska? Dra rätt tyskt ord från texten till sin svenska motsvarighet nedan.

I texten finns flera genitivuttryck, det vill äsga uttryck som uttrycker ägande. Repetera (i din lärobok eller i en grammatikbok) hur man uttrycker genitiv i tyskan. Leta sedan fram alla genitivkonstruktioner och skriv in dem i rutan nedan (a). I ett av fallen skulle vi i svenskan använda en annan konstruktion. Vilket och vad skulle vi säga på svenska? Skriv i rutan (b). Kontrollera dina svar med facit (F).

Nedan ser du ett antal fraser ur texten. Här är tanken att du ska laborera med adjektivkonstruktioner. Som du vet böjs adjektiven i tyskan lite olika, starkt eller svagt, beroende på vilka former orden omkring har. Så är det faktiskt också i viss utsträckning i svenskan: jfr Ett litet hus resp. Det lilla huset. Din uppgift här blir att skriva om fraserna enligt instruktionerna.