Sammansatta ord i svenskan skrivs ihop.
Ett sammansatt ord är två eller flera ord som slagits ihop och bildat ett nytt ord:
dagstidning (av dag och tidning)
skolmatsal (av skola, mat och sal)
rödgrön (av röd och grön)
springnota (av springa och nota)
Du kan göra egna nyskapande sammansättningar. Dessa skrivs också ihop:
sockerbitsälskare, kompisskåp, måndagsilska, lampskärmsgalning
Man kan göra ett litet test för att se om ordet är sammansatt. Pröva att stoppa in ett litet adjektiv mellan. Är ordet sammansatt kan man inte sära på det utan att betydelsen förändras:
| INTE | MEN |
| en sockerbits glad älskare ett kompis fint skåp en måndags typisk ilska en lampskärms rar galning |
en glad sockerbitsälskare ett fint kompisskåp en typisk måndagsilska en rar lampskärmsgalning |
Om man tar exemplet med "svensk lärare" och "svensklärare",
syns det ganska tydligt:
en svensk lärare är en lärare som är svensk (två
ord)
antingen: en svensk snäll lärare
eller: en snäll svensk lärare
en svensklärare är en lärare i ämnet svenska (sammansatt ord)
en snäll svensklärare (kan inte säras på)
Man måste alltså tänka på vad orden betyder för att veta om man ska särskriva eller inte.
| Jämför: "apelsin choklad" med "apelsinchoklad" |
Särskrivningarna syns överallt i tidningar och i annonser av olika slag. Förmodligen är det påverkan från engelskan. I engelskan ska man ju ofta särskriva där vi har sammansatta ord:
|
a coffee cup - en kaffekopp |