Traduce al español
Paco föddes 1984. Hans farmor skötte honom under två och
ett halvt år. Eftersom Paco var väldigt sjuk, förde hans farmor honom
till Piña Palmera. Paco kan inte tala, men kommunicerar med volontärerna
på ett annat sätt. Ett leende betyder "ja", ett allvarligt ansikte, "nej".
Paco har sinne för humor. Han skämtar ofta.
Clave/Propuesta
Tu mejor amigo quiere trabajar
como voluntario en Piña Palmera. Tiene algunas preguntas y has prometido
ayudarle. Entra en www.laneta.apc.org/pina/
(Voluntarios) y busca las respuestas a sus preguntas.
Du har lovat en vän att hjälpa honom
med dessa frågor. Skriv ner svaren. Låt en studiekamrat ställa frågorna
och svara utan att läsa innantill.
Preguntas
1. ¿Cuáles son los requisitos (krav) para trabajar en
el Centro? ¿Tengo que ser enfermera o médico?
2. ¿Cuáles son las tareas como voluntario? ¿Cuántas
horas a la semana trabajan ?
3. ¿El trabajo es remunerado? ¿Voy a recibir un sueldo?
4. ¿Cuánto tiempo es preferible que me quede?
5. Tengo una discapidad no muy severa, ¿sería posible para mí trabajar
en el Centro?
6. ¿Dónde puedo vivir? ¿Cuánto tengo que pagar?
7. ¿El Centro paga el viaje y los seguros?
8. ¿Cómo puedo llegar a Piña Palmera? ¿A cuántos kilómetros está Zipolite
de la ciudad de Oaxaca?
9. ¿Cuáles son las vacunas necesarias para esta zona de México?
10. ¿Cuándo cae la temporada de huracanes?
11. He oído hablar de las diferencias culturales entre “Norte" y “Sur"y
de “choques culturales". ¿Puedes darme algunos ejemplos?
|
