Ynglingen har av egen vilja rört sig in i skogsområdet, uppenbarligen med intentionen att samla bär. Han har vid tillfället enligt ögonvittnen varit ensam, haft god ansiktsfärg och då solen avspeglat sig i ögonen troligen rört sig österut. Då inkräktaren närmat sig och tagit kontakt har dess grova yttre icke hindrat ynglingen från att missta sig på dess uppsåt, utan han har i ungdomlig naivitet tagit honom för en vän. Då modern infunnit sig har inkräktaren flytt, vilket ynglingen dock enligt uppgift beklagat. (Om du absolut inte vet vad det är för en text så finns originalet här.)