Verb i talspråk

Verb i talspråk fungerar i stort sett likadant men enklare. Några enkla regler är t.ex:
a
1.Presensprefixet b- läggs ofta framför vanliga presensformen (yaf´alu).
Ex: Uhibbuhu blir bahibbuh= jag älskar honomr.
Ex: tafhamu blir betifham= Du (kvinna) förstår.
och aruuH blir baaruuH= Jag går.
a
2. Långa presensändelser, som –uuna eller -iinaförkortas:
Ex: ta´rafuuna blir ta´rafuu= Ni vet.
och tafhamiina blir tafhamii= Du (kvinna) förstår.
a
3. Prefixet m- eller ma- på ett verb betyder "inte", ibland tillsammans med suffixet -sh efteråt.
t.ex. laa a ´arafu blir ma ba´araf = Jag vet inte
och Laa afham blir ma bafham
a
4. Ordet mish används för att negera s.k. presens particip (som ju är ett substantiv)
Ex: Mish faahim/mish faahima= Jag förstår inte
a
5. Grammatikändelser som -un, -an eller -in uttalas oftast inte.
Darabtu mudarrisat-an, Jag slog en (kvinnlig) ingenjör blir Darabt mudarrisa
a
6. istället för futurumprefixet sa- eller ordet saufa används prefixet Ha- eller ha-
Ex: sa-naruuH blir HanruuH= Vi kommer att gå (används i betydelsen, kom nu så går vi!)

Nationellt centrum för flexibelt lärande 2004