Alla
regelbundna ord i arabiska bygger på en
stam med tre konsonanter. Dessa konsonanter
kallas ofta radikaler. Som grundord, "mall",
för olika böjningar och ordtyper använder
man ordet فَعَلَ
[fa´ala], ”göra ”. Första
radikalen står i ordets början till
höger. Denna grundform är den man söker
på i lexikon etc. Demn forma aom används är
perfekt maskulinum 3.e person singularis, alltså
: han gjorde/har gjort. Man
förkortar radikalerna så här:
R1 R2 R3
Peka på figuren
med markören!
Genom
att variera ordformen med de tre konsonanterna/radikalerna,
faa`, ayn och lam, skapar man olika slags ord.
Ett exempel kan du se nedan. Reglerna för
olika ord fungerar mest som vägledning, det
är inget du behöver lära utantill.
Subjekt
på arabiska är فاعل
[fa´il] ”görare”,
ett aktivt particip.
Man lägger in ett långt a, ett alif
mellan första och andra radikalen. Exempel
på denna ordtyp är كَاتِب
[katib], (skrivare eller författare) av
kataba (skriva) samt många egennamn som
Fayiz (فايز),
Khalid (خالد)
eller ´adel (عادل)
samt adjektiv som shaaTer (شاطر)
(intelligent/duktig) eller jaaHiZ (جاحظ)
(glosögd).