5 Språkstruktur Plural Brutna former 2 Skriv ut Skriv ut

Brutna former 2

 
Fler exempel på pluralformer:
 
Det finns många regler som hjälper en att förstå när man använder en viss form av bruten plural. Pluralform för ord med fyra radikaler varierar ofta bara mellan två former: kawkaw (كَوْكَب) blir kawākib (كَواكِب) (fa´aalil) och lite mer ovanligt: dirham (دِرهَم) blir daraahim (دراهم). (fa´aaliil). Daqiiqa(دقيقة) blir daqaa`iq (دقائق) (minuter) och mal´aqa (مَلْعقة) blir malaa`iq (ملاعق) (skedar).
 
fu´´aal (kort u efter 1:a, dubblering av 2:a radikalen förljt av långt aa) t.ex. kuffaar (كَفّار) av kaafir (كافر) (otrogen, hedning) eller Hukkaam (حَكّام) (domare) av Haakim (حاكم).
 
fu´laan (kort ui efter 1: a, inget efter 2:a radikalen och tillägg av suffixet -aan) t.ex. fursaan (فرسان) (ryttare, riddare) av faaris (فارس).
 
af´ul, (a som prefix, sedan inget efter 1:a men kort u efter 2:a radikalen) t.ex. anhur(أنْهَر) (floder) av nahr(نهر) (flod) eller arjul (أرْجل) (fötter) av rijl (رجل)(fot).
 
af´ilaa`(a som prefix, sedan inget efter 1:a men kort i efter 2:a radikalen, och suffixet långt aa + Hamza wefter 3:e radikalen.) t.ex. aSdiqaa`(أصْدِقاء) (vänner) av Sadiiq (صديق) (vän) eller anbiyaa´(أنْبياء) (profeter) av nabiy (نبيّ) (profet).
Det finns också lite krångligare former, som t.ex.: fawaa´il (kort a efter 1:a, infix av waa mellan 1:a och 2:a, och kort i efter andra radikalen) t.ex: jawaanib (جوانب)(sidor) av janb (جنب) (sida).
 
Nationellt centrum för flexibelt lärande 2004