Cuando
Pretérito imperfecto
Acción prolongada vs acción inmediata
Usamos el pretérito imperfecto para acciones que están sucediendo durante un periodo largo de tiempo en contraste a la acción inmediata que se expresa en pretérito.
El pretérito imperfecto indefinido se usa para periodos largos de tiempo o en donde el tiempo no es protagónico.