Klassrummet Senaste nytt Insändningsuppgifter
Basgrammatik Läslogg Hjälp
Nationellt centrum för flexiebelt lärande
Nationellt centrum för flexibelt lärande
Avsnitt
Vägen till målet
Språket vi använder
Berätta för andra
Att informera sig
Fundera
Kulturmöten
Påverka och påverkas

Kulturmöten
Översikt
Kultur och språk
Uttal
Läslogg
 
Vägen till måletBerätta för andraFunderaSpråket vi använderPåverka och påverkasKulturmötenAtt informera sig
 

Allmänt

När jag år 1992 i Åbo, Finland, ordnade en liten fest för mina vänner på valborgsmässoafton förstod jag inte vid planeringsskedet hur fel det skulle kunna bli. Vid det laget hade jag varit ihop med min nuvarande man i drygt ett år. Han är svensk. Vi hade bott i Sverige innan vi flyttade till Finland. I Sverige hade det varit mycket vanligt att någon ordnade en fest men att kostnaden för mat skulle delas med alla gäster. Var och en skulle dessutom ta med sig sin egen flaska vin. Vi var studenter och detta kändes alldeles "normalt" och praktiskt dessutom. Nåja, tillbaka till Finland. Det var alltså dags för en fest och jag hade tålamodigt förklarat för mina vänner hur det skulle kunna gå till, detta med delandet av matkostnader. Folk lyssnade och verkade acceptera idéen. Den stora kvällen kom och vi lagade en stor gryta chili con carne. Klockan närmade sig den bestämda tiden, klockan var till och med över den bestämda tiden, men det kom inga gäster. Till slut kom ett par! Vad trevligt! Vi åt och pratade om allt möjligt! Vi var inte eniga om alla saker vi diskuterade men så kan det vara ibland. Stämningen var ganska laddad och helt plötsligt gick den manliga gästen upp och röt till sin flickvän: "Nu går vi. Betala nu det som behövs betalas för den där maten."

Efter den kvällen försökte jag aldrig mer ta de "festvanor" vi hade i Sverige till Finland!

 

I den här studieenheten skall vi

  • förmedla läsupplevelser
  • bekanta oss med ordet kulturmöten/ -krockar
  • koncentrera oss mer än i de andra avsnitt på uttalet.

Efter att ha arbetat med enhet "Kulturmöten" skall du

  • ha redovisat skriftligt under ett chatt-möte dina intryck av "Populärmusik från Vittula" eller "De sju timmarna i paradiset"
  • ha kunskap om kulturkrockar
  • ha redovisat en egen anekdot om ett möte med en annan kultur under ett telefonmöte.
 
 
CFL