We feel that the unit on giving instructions should actually comprise two sub-units: the giving of instructions and the describing of the objects used in the instruction.
With a bit of consideration the reason for this is quite clear. We give instructions to explain the use of a new piece of equipment or a new procedure for completing a task to people who are unfamiliar with the
equipment or task.
The company IKEA, that sells its ‘self-assembly’ furniture worldwide, solves the language problem by giving the instructions on how to assemble its furniture diagramatically, that is, through the use of pictures and
arrows. This works - just about! - for putting together a furniture kit, but this will not work for more complex instructions.
Imagine the senario...
“To improve the calibration of the motor we will of course need a torque wrench...”
“What is a torque wrench?”
“The torque wrench is the ... (description)”..
|