Översättningsövning 3

Läs den transkriberade texten. Vad står det? Skriv översättningen i rutan. Klicka här eller längst ner på sidan för hjälp med glosor el.dyl.

Heba:	Ween raaH Youssef?

Khaled:	RaaH ma´a ukhtuhu wa ummuhu ila s-suuq,

	li yashtirii akl.

Heba:	Wa keef abuuhu? Huwa mariiD? Miskiin!

Khaled:	La, wa l-Hamdu li-llah.

	Abuhuu raja´ ila l-beet ba´d usbuu´een.

Heba:	Al-Hamdu lillah!

Berättaren:	Sadiiq Youssef, Khaled, kaman yuHebb Heba,

	fa Khaled mish Sadiiquhu al-yawm.

Förklaringar

Nationellt centrum för flexibelt lärande 2004