arabisk-svensk
ordlista
|
|
|
Obs:
eftersom ord inte kan börja på vokal,
så står alltid alif med hemza som
stöd för vokalen. Alla vokalord, som
ab, umm eller esm finns därför under
a. Ord som börjar med ´, ´ayn
står i alfabetisk ordning efter emfatiska
Taa`och Zaa`. |
|
|
a |
ahlan |
hej |
ahlan
wa sahlan |
välkommen |
´aZiim |
bra |
akhii |
min
bror |
abii |
min
far |
anta/inta |
jag |
ana |
du
(man) |
anti/inti |
du
(kvinna) |
antum |
ni |
am |
eller |
aw |
eller |
esmak |
ditt
namn (man) |
esmik |
ditt
namn (kvinna) |
esmuhu |
hans
namn |
esmuha |
hennes
namn |
esmii |
mitt
namn |
ukhtii |
min
syster |
ummii |
min
mor |
ila
liqaa` |
vi
ses |
|
|
b |
baab |
dörr |
bekhayr |
bra |
Upp |
bayt |
hus |
|
|
t-th |
tafaDDal
(till kvinna: tafaDDali) |
varsågod |
|
|
j |
jamiil
(femininum:
jamiila) |
fin |
|
|
d-dh |
daar |
hus |
|
|
siin,
shiin, Sdad, Daad |
saghiir |
liten |
s-salaamu
aleykum |
frid
på er, Hej |
Suuriya |
Syrien |
Sueyd
(as-sueyd) |
Sverige |
sueydii |
svensk |
shukran |
tack |
sabaH
el-khayr |
God
morgon |
sabaH
en-nuur |
God
morgon |
|
|
Taa`,
Zaa` |
Tabbaakh |
kock |
Taalib
(kvinnlig: Taaliba) |
student |
Tawiil
(kvinnlig:Tawiila) |
lång |
Tayyib |
bra |
|
|
´ayn,
ghayn |
´aa`ila |
familj |
´aZiim |
bra |
aleykum
as-salaam |
frid
på er |
|
|
faa`,
qaaf |
fii |
i |
Upp |
|
|
|
kaaf |
kayf
al-Haal |
Hur
mår du? |
kayf
Haalak |
Hur
mår du? (man) |
kayf
Haalik |
Hur
mår du? (kvinna) |
kayf
aS-SeHa |
Hur
är hälsan? |
kayf
il-´aaila |
Hur
är det med famljen? |
kitaab |
bok |
kabiir |
stor |
|
|
laam |
li |
till,
åt (Äv. har,
t.ex. lahu: han har) |
laa |
nej |
Lubnaan |
Libanon |
layla
saa´ida |
Trevlig
kväll |
|
|
miim |
mabZuut
(femininum: mabZuuta) |
bra |
Upp |
marHaba
(marHaban) |
Goddag |
marHabteen |
"Goddag
tillbaka" |
mudarris
(kvinnlig:mudarrisa) |
lärare |
masa`
el-khayr |
God
kväll |
Masr
|
Egypten |
ma´a
as-salaama |
Hejdå.
"Gå i frid" |
mu´allim
(kvinnlig:mu´allima) |
lärare |
man |
vem |
min |
från |
min
ween/min ayna |
varifrån |
muhandis
(kvinnlig:muhandisa) |
ingenjör |
|
|
|
|
nuun |
na´am |
ja |
naHnu/iHna |
vi |
|
|
haa` |
hum |
de |
huwa |
han |
hiya |
hon |
|
|
waaw,
yaa |
wa |
och |
walad |
pojke |
ween |
var |
|
yad |
hand |
Upp |
|
|
|
|
|