There is/There are

It is (It's) cold today. Det är kallt idag.
It is (It's) 50 km to Sundsvall. Det är 50 km till Sundsvall.
It's four o'clock. Klockan är fyra.


Det översätts vanligen med it och används alltid om väder, avstånd och tid.

 

There is a hole in my sock. Det är ett hål i min strumpa.
There are many people in the pub. Det är mycket folk på puben.


Det är översätts med there is/are, när man kan byta ut det är mot det finns.

There is används om det finns en sak eller en person.

There are används om det finns flera saker eller personer.