La place de l’adjectif - Adjektivets placering

I franska placeras de flesta adjektiv efter sitt substantiv i motsats till svenska.
Vilka exempel finner du på detta i huvudtexten?
Réponse

Du har sett många exempel på färger som ska stå efter sitt substantiv i franska. Du kommer att få exempel på andra områden längre fram.
Kan du komma på några franska lånord i svenskan där adjektivet står efter substantivet?
Réponse

I svenska står alla adjektiv före sitt substantiv (en röd kjol, en ung kvinna). I franska står adjektiv vanligen efter sitt substantiv. Några korta, vanliga adjektiv placeras före sitt substantiv:

grand - grande

stor

petit - petite

liten

bon - bonne

god, bra

mauvais - mauvaise

dålig

vieux - vieille

gammal

jeune - jeune

ung

beau - belle

vacker

joli - jolie

vacker, söt

long - longue

lång

Exempel från huvudtexten med adjektivet före substantivet:
ma petite valise, une jeune femme, un jeune homme.
Det finns en del franska lånord på svenska där adjektivet går före substantivet. Kommer du på några?
Réponse