|
Realia
Övningar
Ljud/Musik
Självtest
|
По ди'ким степя'м Забайка'лья
|
|
По ди'ким степя'м Забайка'лья
По ди'ким степя'м Забайка'лья,
Где зо'лото ро'ют в гора'х,
Бродя'га, судьбу' проклина'я,
Тащи'лся с сумо'й на плеча'х. |
På de vilda stäpperna bortom Bajkal
vilda, stäppen, bortom Bajkal
guld, gräver upp, i bergen
en luffare, öde, fördömande,
Släpade sig fram, med väska, på axlarna |
|
Бежа'л из тюрьмы' тёмной но'чью,
В тюрьме' он за пра'вду страда'л,
Идти' да'льше нет уже мо'чи,
Пред ним расстила'лся Байка'л. |
Rymde, från fängelset, mörka
har lidit
vidare, ork
Framför, utbreda sig |
Бродя'га к Байка'лу подхо'дит,
Рыба'цкую ло'дку берёт
И гру'стную пе'сню заво'дит,
Про ро'дину что- то поёт. |
kommer fram
fiskarens, båt
sorglig, börjar
om, hemlandet, någonting, sjunger |
| |
|
|
