Introducción
Objetivo central del curso
El objetivo central es mejorar el vocabulario relacionado con la cooperación internacional y precisar y practicar algunos temas gramaticales.
El curso está pensado para personas que han estudiado español en el bachillerato hace algún tiempo o han vivido un tiempo en un país hispanohablante.
Usted debe tener mínimo un nivel medio para poder aprovechar el curso de la mejor forma.
El curso está diseñado para ser bajado incluso con modem.
Los colores
Usted puede guiarse en el curso a través de los colores de las páginas.
Azul significa texto.
Rojo vocabulario.
Verde gramática.
Navegación
Para estudiar este curso tiene usted muchas herramientas.
Si usted tiene un nivel muy avanzado puede elegir leer las páginas de textos sin ayuda en color azul. Esta es la primera que se abre.
Si necesita ayudas en vocabulario, haga clic en “diccionario del texto” a la derecha. La misma página se abrirá en otra ventana con el mismo texto pero con ayudas de léxico interactivas. Haga clic en las palabras con tono rojo y aparecerá una explicación de la palabra, un sinónimo en castellano y a veces el significado en sueco.
Si quiere ayudas en gramática, haga clic en “del texto” bajo el título gramática. Algunos textos no tienen este título porque no existe este capítulo.
Si quiere regresar a la página de texto sin ayudas no necesita cerrar la página con ayudas sino simplemente hacer clic en la página de texto que continúa abierta. Otra alternativa es hacer clic en el título de la página en la parte superior. La página con texto se abrirá nuevamente. Es para hacer más rápido y más fácil hojear en el curso.
Si quiere estudiar gramática únicamente, haga clic en el título “gramática” a la derecha. Allí puede concentrarse en seguir un hilo gramatical o la gramática específica de los textos. También facilita encontrar las animaciones.
Si quiere estudiar el vocabulario solamente haga lo mismo pero haciendo clic en “Diccionario”.
Si quiere imprimir o facilitar la lectura en pantalla, haga clic en la cabecera del texto en el título del texto en pdf.
Consejo: Si quiere mantener abierta una ventana pero abrir una nueva en su navegador, mantenga la tecla de mayúscula oprimida (shift) mientras hace clic en el nuevo enlace (link).
Textos
Gramática
En las páginas de color verde con palabras subrayadas, haga clic en el texto subrayado de verde para leer el la descripción gramática resumida. En algunos casos puede hacer clic y seguir hacia una explicación más detallada o a un ejercicio o animación.
Diccionario
En las páginas de color marrón haga clic en el texto subrayado de marrón para leer el significado de la palabra o su descripción en castellano y en sueco.
Mapas
Mapa interactivo en flash sobre la totalidad del modo subjuntivo. Para mirar los conceptos en su totalidad.
del sitio
Está en todas las páginas bajo el título “Mapa del sitio”. Aquí encuentra un mapa interactivo general. Haga clic para ir al tema que le interese o para ir a los mapas específicos de gramática y vocabulario.
de gramática
Está en todas las páginas bajo el título “Gramática”. Para navegar por las páginas de textos con gramática, animaciones, ejercicios y mapas específicos sobre temas gramaticales como subjuntivo por ejemplo.
de vocabulario
Está en todas las páginas bajo el título “Diccionario”. Para navegar por los textos con ayuda de vocabulario y ejercicios que tienen que ver con vocabulario.
En este mapa puede clic para mirar animaciones, profundizar en definiciones y hacer ejercicios. Ideal para estudio de gramática sobre subjuntivo. Como el tema es tan extenso, es un esfuerzo para no perder el control.
Símbolos en español
Spanskan har några speciella tecken. Så här gör du för att skriva dem i Word.
¡ - Håll Shift+Ctrl+Alt nedtryckta och skriv ett vanligt utropstecken eller
Alt-knappen + 173
¿ Håll Shift+Ctrl+Alt nedtryckta och skriv ett vanligt frågetecken eller
Alt-knappen + 168
ñ AltGr-knappen + ~ och sedan ett vanligt n eller Alt-knappen + 164