Om mandråp
Dräper någon svensk man eller småländsk,
inrikes man, ej västgötsk, böte 8 örtugar
och 13 marker men ingen ättebot. [...] Dräper kvinna
man, då ska man föra talan mot närskyldigaste
man. Han ska erläggga böterna eller fly fredlös.
[...] Dräper någon en utländsk präst, böte
lika mycket som för inländsk man. Präst ska vara
i bondelag [d.v.s. bedömas som en inländsk bonde]. Dräper
någon en mans träl, böte därför 3 marker,
såvida ägaren icke styrker att han var värd 4
marker. Då ska han böta så mycket.
Ur Västgötalagen
Om Laga skifte
Nu dör bonde. Barn lever efter. Kommer arvinge till tings
och ljud äskar. "Jag haver fader min ärvt, och
vill lott min veta, skära och skifta, fäderne mitt råda."
Då svarar brodern hans: "Vi ägde fader, gömmen
[=sparsam] och god [...]. Det är mitt råd, att vi båda
skaffa och spara, ty samman är brödrabo bäst."
"Nej", säger den andre, "jag vill skära
och skifta, lott min veta och fäderne mitt råda."
Gives då honom vitsord till rätt laga skifte.
Ur Upplandslagen |